Parece que você não possui a versão mais recente do Flash Player

Clássicas da Jaraguá

LISZT E A ÓPERA ITALIANA

Acompanhe Clássicas da Jaraguá, todos os domingos às 17h na Rádio Jaraguá.

Ouça o programa do dia  11-02-2018:

Franz Liszt (1811-1886) foi um importante compositor do século 19 e um dos maiores pianistas de todos os tempos. Nasceu na Hungria e estudou piano em Viena com o aluno de Beethoven Carl Czerny. Ainda jovem assistiu a um concerto do famoso violinista Nicolo Paganini e decidiu que queria seguir os passos do mestre italiano. Assim como fez Paganini no violino Liszt queria extrair o máximo das possibilidades técnicas do piano. O jovem transcreveu algumas das obras para violino de Paganini para o piano como, por exemplo, a Campanella.

Durante sua longa vida esteve envolvido em muitas polêmicas. Na juventude demonstrou interesse no sacerdócio, mas os seus pais foram radicalmente contra. Para o seu pai o futuro estava no piano. Seduziu muitas mulheres casadas da nobreza da época. No final da sua vida se tornou um abade.

O estilo de Liszt é considerado eclético, formado pela sua carreira cosmopolita, mas os elementos da sua pátria estão presentes em muitos trabalhos, como por exemplo, as dezenove Rapsódias Húngaras e a Fantasia sobre Melodias Folclóricas Húngaras.

Brahms disse certa vez que quem realmente quer saber o que Liszt fez para o piano deve estudar suas  fantasias de ópera. Elas representam a técnica clássica do piano.

Antes do surgimento das gravações, a maioria dos amantes da música só tinha acesso à ópera e música de orquestra em arranjos reduzidos para o piano para serem executados em casa ou em salões. Liszt era o mestre indiscutível da “arte da transcrição” fazendo numerosos arranjos de canções, óperas, sinfonias; defendendo a música de compositores principalmente contemporâneos que ele sentia que mereciam atenção. Por exemplo, a reputação das canções de Schubert foi grandemente elevada pelas transcrições de Liszt.

As transcrições e arranjos, às vezes conhecidos como reduções para piano, foram a força vital de muitos artistas virtuosos na época de Liszt. Apesar de não gerar lucro para o compositor original, Verdi reconheceu em 1865 o valor das transcrições operísticas de Liszt como forma de disseminar suas obras para um público mais amplo. Liszt conhecia muitas das óperas de Verdi intimamente tendo conduzido várias delas em seu papel como Kapellmeister em Weimar. Não se trata de um plágio de Liszt, mas o tributo de um grande compositor a outro. As paráfrases e transcrições de ópera formavam uma parte significativa de um programa de recitação de Liszt.

A designação que Liszt costumava diferenciar uma peça como transcrição, parafraseada, fantasia, reminiscência ou arranjo não era uma operação aleatória. Uma transcrição foi o mais literal e um processo que ele costumava aplicar às músicas. A descrição de Liszt de uma paráfrase, reminiscência, fantasia e arranjo denotou sua interpretação mais livre de uma seção ou cena de ópera em notação de piano. Mais tarde, em sua vida, Liszt tendeu a tornar-se mais literal com suas paráfrases enquanto tentava encapsular uma única aria em vez de quase uma cena inteira.

Liszt transcreveu mais das obras de Verdi do que qualquer outro compositor de ópera, exceto do seu genro Wagner. Em 1847 compôs uma paráfrase de concerto na ópera Ernani seguida em 1848 por uma transcrição da Salve Maria de Jerusalém. Um ano depois, em 1849, compôs uma paráfrase adicional sobre Ernani que ele revisou em 1859 para uso do pianista Hans von Bülow. Liszt em 1859 compôs uma paráfrase de concerto do quarteto Bella figlia dell’amore de Rigoletto e no mesmo ano uma paráfrase do Miserere de Il Trovatore. Mais tarde Liszt continuou a demonstrar sua admiração por Verdi, além de publicar transcrições do Coro di festa e marcia funebre de Don Carlos em 1867-1968, a Danza sacra e dueto final  da Aida em 1871-79 e em 1877, o Agnus Dei da Missa do Requiem. Em 1882, o último trabalho de Liszt no gênero era uma fantasia intitulada Reminiscências de Boccanegra tomando por base a versão revisada de Simón Boccanegra de 1881.

Fonte: http://www.jaraguaam.com.br/blogs/classicas-da-jaragua/liszt-e-a-opera-italiana

comentários

notícias relacionadas